Editado por Miren Larrea
Bilbao: Publicaciones Deusto
Inglés // ISBN: 978-84-1325-044-1
Resumen
Este libro tiene dos objetivos. En primer lugar, queremos compartir con quienes lo lean qué es hoy la investigación-acción para el desarrollo territorial (ARTD). Por otro lado, queremos que este libro contribuya a consolidar la comunidad que venimos desarrollando desde 2008 para promover la ARTD en el espacio multilocal formado por Orkestra-Instituto Vasco de Competitividad (País Vasco, España), la Universidad de Agder (Noruega), Praxis (Rafaela, Argentina) y la Universidad de Tierra del Fuego. La columna vertebral del libro son diez capítulos escritos por miembros de esta comunidad vinculada a la ARDT. En cada uno de ellos compartimos los debates que estamos abordando actualmente.
Nota para el público lector
Las contribuciones de este libro han sido escritas en inglés, español y portugués y sus contenidos sintetizados también en euskera, noruego, alemán y francés. Al optar por un enfoque inclusivo de todas estas lenguas queremos generar conciencia sobre el hecho de que la investigación-acción se lleva a cabo en todo el mundo en diversos contextos culturales y en múltiples lenguas, aunque muchas de estas lenguas desaparecen cuando la investigación-acción entra en el ámbito académico. Para ir más allá del simbolismo de esta decisión y hacer que nuestro trabajo sea comprensible para el mayor número de lectores posible, en 2022 hemos publicado un libro que es un reflejo de éste al compartir sus contribuciones en inglés traducidas al español y sus contribuciones en español traducidas al inglés. Se titula Raíces y alas de la Investigación Acción para el Desarrollo Territorial. Conectando la transformación local y el aprendizaje colaborativo internacional.
