Resumen
El Pacto Verde Europeo (PVE), anunciado en diciembre de 2019, es la estrategia de crecimiento y competitividad de la UE para los próximos años. Cobró una especial relevancia y urgencia en la primera mitad de 2020, como pilar fundamental de la estrategia de recuperación económica en la UE tras la crisis sanitaria y económica provocada por el coronavirus SARSCoV-2. El objetivo de este informe es analizar las oportunidades que genera el PVE para mejorar la competitividad de Euskadi y de sus empresas y ofrecer una serie de recomendaciones generales sobre cómo facilitar la puesta en marcha en Euskadi de la transición sostenible y justa que promueve el PVE.
Laburpena
Europako Itun Berdea, 2019ko abenduan iragarri zena, Europar Batasunaren datozen urteetako hazkunde eta lehiakortasun estrategia da. Garrantzi eta premia berezia hartu zuen 2020ko lehenengo bigarren erdian, SARS-CoV-2 koronabirusak eragindako osasun eta ekonomia krisiaren ondoren, Europar Batasunean ekonomia suspertzeko estrategiaren oinarria izan baitzen. Txosten honen helburua da Europako Itun Berdeak Euskadiren eta bertako enpresen lehiakortasuna hobetzeko eskaintzen dituen aukerak aztertzea eta gomendio orokorrak ematea Europako Itun Berdeak sustatzen duen trantsizio jasangarri eta bidezkoa Euskadin abian jartzeko.
Abstract
The European Green Deal (EGD), announced in December 2019, is the EU's economic growth and competitiveness strategy for the next few years. It became especially relevant in the first half of 2020, as a fundamental pillar of the European economic recovery strategy following the sanitary and economic crisis induced by the novel coronavirus SARS-CoV-2. The objective of this report is to analyze the opportunities generated by the EGD to improve the competitiveness of the Basque Country and the Basque companies and to offer general recommendations about how to foster in the Basque Country the fair and sustainable transition proposed by the EGD.
