Macarena Larrea Basterra, Jorge Fernández Gómez, Roberto Álvaro Hermana
Instituto Vasco de Competitividad-Fundación Deusto
Castellano
Resumen
Este estudio analiza el esquema de fiscalidad sobre la energía en Francia, diferenciando los impuestos por fuente energética. Además, se incluye un capítulo sobre cómo se constituyó la contribución clima energía como componente del impuesto sobre hidrocarburos, de valor creciente en el tiempo, para reducir las emisiones de gases de efecto invernadero. Debido a la repercusión que tiene en todos los ámbitos la creación de una nueva figura impositiva, se dedica un capítulo a las implicaciones sectoriales y otro al destino de la recaudación obtenida por esta contribución.
Laburpena
Lan honek energiaren gaineko zergagintza du aztergai, Frantziarako. Hala, energia iturriaren arabera dauden zerbak bereizten dira. Gainera, hidrokarburoen zergaren osagaien artean –eta gero eta balio handiagoa hartuz–, klima energiaren ekarpena nola eraiki zen ere azaltzen da, berotegi efektuko gasen igorpenak murrizteko. Zerga berri horrek esparru guztietan dituen eraginak kontuan hartuta, atal oso bat eskaintzen zaio zergaren sektore ondorioak aztertzeari eta beste bat zerga horren bidez bilduko den diruaren erabilerari.
Abstract
This study analyzes the energy taxation scheme in France, differentiating taxes by energy source. In addition, a chapter is included on how the energy climate contribution was integrated into the scheme as a component of the tax on hydrocarbons, similar to a carbon tax, with increasing value over time, and aiming to reduce greenhouse gas emissions. Due to the repercussion that the creation of a new tax figure such as a (shadow) carbon price has on the economy at large, the sectoral implications of the tax and the use of the tax revenues are analysed in detail.
