Nagore es licenciada en Periodismo por la Universidad del País Vasco. Posteriormente ha ampliado sus estudios con un Máster en Marketing Digital, Comunicación y Redes Sociales de la Universidad Camilo José Cela (Madrid) y un título de Experto Universitario en Comunicación de la Ciencia de la Universidad Pública de Navarra.
Comenzó su carrera profesional como redactora de contenidos en EITB y, tras un breve periodo como asistente de marketing en Italia, trabajó varios años en una agencia gestionando la comunicación y la presencia digital de diversas empresas vascas. En 2018 se incorporó al Centro Vasco de Matemática Aplicada – BCAM como responsable de comunicación, donde se encargó de la difusión de la labor científica de la institución, así como de la relación con los medios de comunicación, la organización de eventos y la elaboración de materiales corporativos.
Actualmente trabaja en el área de Comunicación de Orkestra, donde se responsabiliza de la coordinación de las acciones de comunicación del Instituto.