2025
Mikel Navarro
https://doi.org/10.18543/WVCW117
Volumen: 2025-R01 (CAS)
Palabras clave: desarrollo sostenible, Agenda 2030, ODS, gobernanza por objetivos, medición del desempeño, metas cuantificadas
Códigos JEL: Q01, Q56, D78, E61, F53, O19
Resumen
La gobernanza por objetivos que demandan los fenómenos sociales complejos requiere de adecuados marcos conceptuales, multidimensionales y multinivel, así como de apropiados procesos de establecimiento de objetivos, metas e indicadores y de monitorización del desempeño. El documento muestra la necesidad de combinar los procesos de naturaleza técnica y política en el establecimiento de objetivos, metas e indicadores; y lo importante de determinar con claridad y la mayor ambición posible el tipo de desempeño que se persigue valorar. Para ilustrar y extraer enseñanzas, el documento se centra en qué opciones se han tomado respecto a todo ello en la Agenda 2030 y en cómo se ha llevado a cabo la valoración de los ODS por cuatro destacadas iniciativas internacionales de monitorización.
Abstract
The governance through objectives demanded by complex social phenomena requires adequate conceptual frameworks (multidimensional and multilevel), as well as appropriate processes both for setting objectives, targets and indicators and for monitoring performance. The paper shows the need to combine technical and political processes in the setting of objectives, targets and indicators; and the importance of determining clearly and as ambitiously as possible the type of performance to be measured. To illustrate and draw lessons, the paper focuses on what choices have been made in this regard in the 2030 Agenda and how SDG +assessment has been carried out by four leading international monitoring initiatives
Laburpena
Fenomeno sozial konplexuek noraezekoa duten helburuen araberako gobernantzak, multidimentsional eta maila anitzekoa den esparru kontzeptual bat behar du. Halaber, helburuak, jomugak eta adierazleak ezartzeko eta lortutakoa monitorizatzeko prozesu egokiak behar ditu gobernantza horrek. Dokumentuak erakusten du beharrezkoa dela prozesu teknikoak eta politikoak konbinatzea helburuak, jomugak eta adierazleak ezartzerakoan, eta garrantzitsua dela baloratu nahi den lorpen mota argi eta ahalik eta anbizio handienarekin zehaztea. Hori dena aditzera emateko eta ikaspenak ateratzeko, dokumentuak aztertzen du 2030 Agendan zer aukera hartu diren horren guztiaren inguruan, eta nola egin den GJHen balorazioa nazioarteko lau monitorizazio-ekimen nabarmenetan.
